Matt Damon

The youngest, Private James Ryan ( Matt Damon), is alive somewhere behind enemy lines.

最小的一个，士兵詹姆士·瑞恩（马特·达门饰）还在敌后某处身处险境。

What would you do if Matt Damon asked you out?

麦特戴蒙约你出去的话，你会怎样？

The fantasy film, featuring Chinese and Hollywood stars such as Matt Damon, Willem Dafoe, and Andy Lau, centers on mankind's resistance against demon monsters.

这部科幻电影由中国及好莱坞的巨星马特达蒙，威廉.达福和刘德华为主演，剧情以人类抵抗怪兽为中心展开

The Oscar winner Matt Damon finds himself all by himself on Mars in his highly anticipated new movie called the Martian.

曾获奥斯卡奖的马特·达蒙在万众瞩目的新片《火星救援》中孤身一人待在火星。

George Clooney's cheeks and Matt Damon's lips also got top billing.

乔治•克鲁尼的脸庞和马特•达蒙的嘴唇也很受欢迎。

Heath Ledger is the new Matt Damon.

希斯·莱杰是新的马特·达蒙。

Wouldn't it be funny to pair me with a more serious actor, like Matt Damon?

给我配一个马特·达蒙（Matt Damon）之类的严肃演员不是很好玩吗？

Matt Damon narrates, an excellent music score but a slightly weak ending.

马特达蒙（matt damon）担任旁白，配乐极其出色，但结尾力度稍显不足。

For example: Ben Affleck has had a man crush on Matt Damon for a long time.

本•阿弗莱克欣赏马特•达蒙好久了。

The narrator is Matt Damon, the Hollywood star best known for the Bourne films.

讲述者是以出演《谍影重重》系列电影而知名的好莱坞影星马特戴蒙（matt damon）。

But if he doesn't win, I hope Matt Damon does.

如果他没赢的话，我希望呆萌（马特·达蒙）能赢。

But in the case of Matt Damon's new movie, the vast majority opted only to show it in 3D in its opening week.

但对于此次马特•达蒙的新电影，绝大多数影院在上映首周只放映3D版。

I'll go out with Matt Damon.

那我会跟马特达蒙约会

And I'll be Matt Damon' cause I'm kind of an outsider.

那我就是马特·达蒙因为我比较像他那种户外接应好手

I like Matt Damon but that put suspension of disbelief into new territory.

我喜欢马特-达蒙，不过这将终止怀疑的理论推到了新的领域。

The relationship between Matt Damon and Ben Affleck has been considered a "Bromance" but when some heard that the two life long friends are related, it gave the term a whole new meaning. According to researchers, Damon and Affleck are 10th cousins, once removed.

马特达蒙和本阿弗莱克的关系一直被认为是“兄弟罗曼史”，尤其当大家发现他们的亲戚关系后，更是给这个词赋予了深层次的含义。

The movie, featuring Matt Damon, Pedro Pascal, Willem Dafoe along with other Chinese stars, has earned 470 million yuan ( 67.6 million U.S.dollars) since its release on Dec. 16.

自12月16日上映以来，这部由马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福与其他几位中国演员联合主演的电影，已经获得了4亿7000万元（折合6760万美元）的票房。

Matt Damon, the 45-year-old actor who plays him, summed up the difference between the two men in a recent interview.

今年45岁的伯恩扮演者马特•达蒙（Matt Damon）在最近的一场采访中总结了两人的不同。

Matt Damon also received two nominations.

马特-达蒙也获得双料提名.

In Ridley Scott's science fiction drama "The Martian," Matt Damon plays a botanist who discovers how to grow potatoes on the Red Planet.

在雷德利·斯科特执导的科幻片《火星救援》中，马特·达蒙扮演的植物学家发现了怎样在火星上种植土豆。

Hollywood stars Matt Damon, Michael Douglas, Robert De Niro, Naomi Watts and Morgan Freeman are featuring in an anti-nuclear campaign film.

好莱坞明星马特·达蒙，迈克尔·道格拉斯，劳勃狄尼洛，娜奥米·沃茨和摩根·弗里曼拍摄了一部“反核”运动题材宣传片。

Who is Matt Damon?

马特达蒙是哪只？

As the" sexiest man alive," he joins the ranks of Pitt, Clooney, Matthew McConaughey and Matt Damon, but People said Jackman is different from the others.

此前获评《人物》“最性感男人”的明星包括皮特、科鲁尼、马修？麦康纳和马特？达蒙，但《人物》杂志评价说休与他们都不同。

Narrated by Matt Damon, the film demystifies the complex mechanisms that led to millions of home and job losses.

影片由马特•达蒙担任旁白，揭示了这些复杂的金融机制如何导致数百万人失去了房屋和工作。

Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.

马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选，但是他谢绝了演出。

Amy Poehler made out with Bono, Tina Fey mocked George Clooney's taste in women and Matt Damon emerged, bizarrely, as the night's recurring gag.

埃米•珀勒（Amy Poehler）狂吻博诺（Bono），蒂娜•费（Tina Fey）吐槽乔治•克鲁尼（George Clooney）只爱年轻女人，而诡异的是马特•戴蒙（Matt Damon）当晚数次“中枪”。

but smarter and braver in having no flaws, he saw Matt Damon.

只不过更聪明，更勇敢，更完美无缺。他说简直就是马特·达蒙。

The relationship between Matt Damon and Ben Affleck has been considered a Bromance but when some heard that the two life long friends are related, it gave the term a whole new meaning.

马特达蒙和本阿弗莱克的关系一直被认为是兄弟罗曼史，尤其当大家发现他们的亲戚关系后，更是给这个词赋予了深层次的含义。

Nobody can call Matt Damon dull.

不会有人觉得马特戴蒙“枯燥”。

Loosely based on the Amanda Knox case, Stillwater stars a brawny3, bearded, baseball-capped Matt Damon as Bill Baker4, an oil worker who lives in Stillwater, Oklahoma.

《静水城》的大致情节基于阿曼达·诺克斯谋杀案件。马特·达蒙在该片中饰演居住在美国俄克拉荷马州静水城的肌肉发达、留着大胡子、戴着棒球帽的石油工人比尔·贝克。